इक सहरांव था मेरे सीने में
पड़ी बंजर इक पथरीली ज़मीन थी जज्बातों की
और था सैलाब अश्कों का मेरी आँखों में
जो न छलका इक भी अश्क मेरी पलकों से
क्यूँ न समझा वो मेरी मजबूरी ....
न करता वो मुझको समझने की जो गलती
तो शायद
बात समझ उसको आजाती
जुगनू कब ख़ुशी स मुट्ठी में बंद हुआ करते हैं
हाथ फैलाकर कभी आँख बंद करके देखो तो
वो तो अक्सर हथेलियाँ दूंदते हैं सुस्ताने को ...
वो न समझा मेरी मजबूरी
बात उसके समझ न आई कभी
मई तो जुगनू हूँ
अन्धीरे से है पहचान मेरी
वो खामोखां उजाले करता था
का मिला हूँ मैं उजालों में
बात उसको कोई समझाए ज़रा
-
(Note: Though I am not good at Urdu, its not my mother tounge, but I have made an attempt to translate it. I hope this will convey the gist...
-
(Ram V. Sir's explanation) vAsudhEvEndhra yogIndhram nathvA gnApradham gurum | mumukshUNAm hithArThAya thathvaboDhaH aBiDhIyathE || ...
-
कभी समय के साथ जो चलकर भूल गया मैं मुस्काना मेरी कविताओं फिर तुम भी धू-धू कर के जल जाना बहुत देर से चलता आया बिन सिसकी बिन आहों के आज अगर ...
No comments:
Post a Comment